Upozornění na nový obsah pomocí RSS.
Upozornění na nový obsah pomocí e-mailu.
Kniha: Neal Stephenson: Snow Crash
Jedná se o jednu z knih, kterou jsem si koupil v Irsku a konečně se mi ji podařilo dočíst. Asi už tušíte, že se jedná o knihu napsanou v angličtině.
Myslel jsem, že jsem si vybral nějaký no-name, ale podle internetu jsem se dozvěděl, že jde vlastně o docela známou knížku. Je pravda, že mi prodavačka u této knihy chválila výběr, ale myslel jsem, že je to jenom marketing.
Jde o sci-fi, ale vzhledem k tomu, že byla kniha publikována v roce 1992, tak se tam moc absurdně vypadajících věcí nenachází. Hlavním hrdinou je hacker Hiro, který položil základy tamní virtuální reality. Teď se však živí hlavně jako donašeč pizzy a občas si přivydělá získáním nějaké choulostivé informace. Nebudu se tu už dál rozepisovat, snad jen zápletka. Ta je v tom, že někdo zdigitalizoval pradávný metavirus a konkrétně programátory dokáže nakazit jenom tím, že jim ukáže bitmapu. Možná si říkáte, že to zní jako pěkná hloupost, ale je tu ještě jedná důležitá věc, která je v knize řešena. Tou věcí je víra a v knize naleznete jeden zajímavý pohled na ni. Ostatně onen tučný text nahoře v mém článku Věříte v Boha? Jaký výklad Bible je pro vás přijatelný? je právě z této knihy.
Co se týče náročnosti pro no-native-english-speakers, zařadil bych ji spíše mezi obtížnější. Sice zatím nemám s čím srovnávat 
, ale jsou tam mraky slovíček, který se ve škole neučí. Sám jsem knihu četl do půlky s otevřeným mobilním slovníkem.
05.10 /2008 - 09:54 
2 komentáře
Výhoda studenta ČVUT - software od Microsoftu zdarma »« Výsledky ankety: Plánujete pracovní pobyt v zahraničí na vlastní pěst?
Nenechte si ujít
Nejčtenější články za poslední půlrok.
- Bylo nás pět a byli jsme v Thajsku během povodní 2011
(přečteno 967x | komentováno: 2x)
Nejkomentovanější články za poslední půlrok.
- Bylo nás pět a byli jsme v Thajsku během povodní 2011
(přečteno 967x | komentováno: 2x)
Nejčastěji komentující čtenáři za poslední půlrok.
- Veronika (3)
- Vlak (2)
- Václav (2)
- Antonín Daněk (2)
- MArtin (2)
Výběr zajímavých stránek.
delicious (profil)
blogy
- Weblog Tomáše Kápla / ČVUT FEL
- Alenčin Bložínek / ČVUT FEL
- Co de asi ? / ČVUT FEL
- Weblog Michala Frdlíka / JČU PF
- Noční pták
- Weblog Petra Mika / ZČU FAV
v angličtině
Zaujala vás tato bleskovka? Nezapomeňte, že je ve vaší moci ukázat stovkám dalších lidí, že tento text se vám libí. Stačí kliknout na následující tlačítko.
Chcete být upozorňován(a) na nové texty? Pak si přidejte do své RSS čtečky zdroj pro články, bleskovy nebo komentáře a buďte tak informování o všem novém.
Neváhejte napsat k bleskovce komentář (Co je to komentář ?), pokud máte k danému tématu co říci.
Když čtu knihu v angličtině, tak mě používání slovníku vždycky hrozně dojebává :). Já si vždycky u těch, který neznám, domyslím význam... a až někdy pozdějc se podívám (jestli se mi ještě vybaví), jestli jsem to přečet dobře :).
Zní to divně a nepoužitelně, ale mně to tak funguje. Potvrzuje to takovou jednu mojí oblíbenou Gestaltistickou větu... „Celek je víc, než suma částí, z níž je složen.“
- Na komentář odpověděl(a) Antonín Daněk v komentáři #2
comTo jde dělat, když nerozumíš jednomu slovu. Tady jsem narazil i na dost kuriózní věty.
Ale jak píšu, používal jsem ho asi jen do půlky. Pak mě to taky začalo štvát natolik, že jsem četl dál, i když mi třeba unikl význam věty. Hlavně se to ale už tak moc nestávalo, protože jsem znal víc děje a to se dá líp domýšlet.
- Tento komentář je reakcí na příspěvek #1, který napsal(a) Michael
